Charles Homualk de Lille (1909 – 1996), peintre illustrateur, commence à travailler pour la maison d’édition Artaud de Nantes dès 1933. Cet éditeur de cartes postales l’envoie sillonner de nombreuses régions françaises en lui demandant d’en rapporter quelques exemplaires. Sur place, il dessine aussi une multitude de croquis représentant des danses, des paysages, des personnages en costume traditionnel comme cette vieille femme rencontrée lors de son voyage en Bretagne. 4Rentré à Nantes, il reprend ses croquis et s’en inspire pour créer de nouvelles cartes postales.
Pour donner à voir une image authentique de la Bretagne et ainsi plaire aux touristes, Charles Homualk de Lille recompose la scène et entoure cette femme d’une série d’éléments typiquement bretons, croqués au gré de ses excursions : ses rochers et la vue sur l’océan, un phare au dernier plan. La Bretagne comme s’y vous y étiez !

Musée national Magnin
Le chant du rossignol
Dijon, France

Musée Jacques Cartier
Un air de Canada
Saint-Malo, France

Écomusée d’Alsace
Ruche alsacienne
Ungersheim, France

Espace culturel les Dominicaines
Variations Goldberg
Pont-L'Evêque, France

Malicorne Espace Faïence
Une commande spéciale
Malicorne-sur-Sarthe, France

Musée des arts décoratifs
La Pedrera… d’après Gaudi
Barcelone, Espagne

Cafesijan Museum Foundation
Archéologie contemporaine
Yerevan, Arménie

MACBA - Museu d'art contemporani de Barcelona
Décharge ou oeuvre d’art?
Barcelone, Espagne

Musée des Beaux-Arts
Une « chouette » histoire
Calais, France

Janinos Monkutės-Marks Museum
Une bien triste histoire
Kedainiai, Lituanie

Museu Picasso
A la table de Picasso
Barcelone, Espagne

Musée du FC Barcelone
Une pierre pour deux stades de foot
Barcelone, Espagne

Museu de Ciències Naturals de Barcelona
Marée noire
Barcelone, Espagne

Musée de la Résistance
Un trophée volant
Limoges, France

Musée de Cusset
Rondache (bouclier)
Cusset, France

Musée Maironis de la littérature lituanienne
Un tableau-cachette
Kaunas, Lituanie

Musée d'ethnographie de Caransebes
Un village quitté mais jamais oublié
Caransebes, Roumanie

Museu Europeu d’Art Modern
Fidèle compagnon ?
Barcelone, Espagne

Musée d'histoire naturelle et d'archéologie de Constanta
Vénus en mille morceaux
Constanta, Roumanie

Musée d'histoire naturelle
Le secret de Gaba l’éléphant
Iasi, Roumanie

Musée national d'agriculture
Une locomotive à la retraite
Slobozia, Roumanie

Musée d'histoire de Turda
Un squelette de haute lignée
Turda, Roumanie

Musée d'histoire d'Arménie
Une découverte prémonitoire
Yerevan, Arménie

Musée d'art de Vasile Gregore, peintre et collectionneur
Un précieux cadeau de mariage
Bucarest, Roumanie

Dumitru Furnică Minovici Museum of Ancient Western Art
Jésus aux milles couleurs
Bucarest, Roumanie

Musée national de géologie
Puissante petite plante
Bucarest, Roumanie

Musée national d'art de Roumanie, Galerie d'art européen
Le mystérieux visage d’El Greco
Bucarest, Roumanie

Musée Bellu
Une passion gravée dans le marbre
Bucarest, Roumanie

Musée de Buzau
Le tour du monde des chaussures roumaines
Turda, Roumanie

Musée national d'histoire
Meilleur que l’original
Bucarest, Roumanie

Musée d'Erebuni
Dédicace de la ville de Erevan
Erevan, Arménie

Musée du Romantisme
Une éducation
Madrid, Espagne

Museu de la Xocolata
La plus vieille des industries
Barcelone, Espagne

Vesunna - musée Gallo-romain
Une jalousie destructrice
Périgueux, France

Musée d'histoire du 20e siècle - Résistance et Déportation
Tout pour l’évasion
Estivareilles, France

Cité de l'architecture et du patrimoine
Le sourire de l’ange
Paris, France

Musée Paul Dupuy
Rendez-vous manqué
Toulouse, France

Botosani County Museum
Fleur précieuse
Botosani, Roumanie

Museu de la Musica
Un instrument resté silencieux pendant 400 ans
Barcelone, Espagne

LaM - Lille Métropole Musée d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut
Tableau merveilleux n°11
Villeneuve-d'Ascq , France

Musée Calvet
Sur le zinc
Avignon, France

Musée de l'Erdre
Souvenirs givrés
Carquefou, France

Musée du Petit Palais
Rivalité botanique
Avignon, France

Musée de l'horlogerie
Réveil Mickey
Saint-Nicolas d'Aliermont

Museu Frederic Mares
Profane ou sacré ?
Barcelone, Espagne

Musée du Bâtiment
Portrait de Louis de Régemortes
Moulins, France

Musée Saint-Vic
Portrait de Charles II d’Amboise
Saint-Amand-Montrond, France

Musée du chemin des Dames
Plaque funéraire émaillée du soldat Henri Peyrot
Oulches-la-Vallée-Foulon, France

Musée des arts et métiers
Pianola
Paris, France

Musée de Pont-Aven
Pages du livre d’or de la pension Gloanec
Pont-Aven, France

Musées Gadagne
Old Mother Shipton
Lyon, France

Musée Tavet Delacour
Nouvel hommage à Bach
Pontoise, France

Musée Camille Pissaro
« Mon deuxième tableau »
Pontoise, France

Musée Tomi Ungerer - Centre international de l'illustration
Mitterrand et Kohl à Verdun
Strasbourg, France

Musée de Morlaix
Madame Andler ou la mère Grégoire ?
Morlaix, France

Musée de la Coutellerie
Louis et Lucien Garnier
Nogent , France

Musée de l'Orangerie
Les Nymphéas
Paris, France

Centre national du costume de scène
Les adieux à la reine
Moulins, France

Herbiers - Université Claude Bernard, Lyon 1
Le plus grand herbier
Villeurbanne, France

Musée des Plans-reliefs
Le plan-relief de Bayonne
Paris, France

Musée Roybet Fould
Le Duo
Courbevoie, France

Historial de la Vendée
« La guerre du trône n’aura pas lieu »
Les Lucs-sur-Boulogne, France

Musée Bastien-Lepage et de la Fortification
La glaneuse
Montmédy, France

Musée Nicéphore Niépce
L’ancêtre du Polaroïd
Chalon-sur-Saône, France

Musée de Bullecourt
Joyeux Noël
Bullecourt, France

Centre d'Interprétation du Patrimoine Les Amis du Vieux Château
Jeton de Jeanne d’Evreux
Brie-Comte-Robert, France

Fondation Vasarely
GESTALT
Aix-en-Provence, France

Musée Magnelli - Musée de la céramique
Famille de porte-fruits et légumes
Vallauris, France

Centro de Documentacio i Museu de les Arts Esceniques de l'Institut del Teatre
Des faux airs de céramique antique
Barcelone, Espagne

Cercle artistique Saint-Luc
De la beauté au quotidien
Barcelone, Espagne

Musée des Beaux-Arts
Coup de filet sur l’Olympe – Vénus dans la forge de Vulcain
Orléans, France

Musée Cartopole
Comme un air de Bretagne
Baud, France

Musées de Sens
Chapeau porté par Napoléon à Waterloo
Sens, France

Fundacio Sunol
Brasier rwandais
Barcelone, Espagne

Musée municipal
Boucles de raie
Parthenay, France

Musée Balzac
Buste d’Honoré de Balzac
Paris, France
La nuit européenne des musées
Samedi 18 mai 2013